Promo 66

PROMO 1966

Classe 6ème M2 (1959-60)                      légende par Quản Hường Vi  

 ♣ Assises: ? , Lê thị Ngọc Trâm, Trinh thị Ngọc Ánh, Nguyên thị Thu «Lynda Nguyễn», Bui thị Thanh Lạc, Lưu thị Lê Dung « Moustique », Trần Nguyệt Thu, Nguyễn thị Kim Sa Marie-Rose (USA), Nguyễn thị Thanh Tâm (F), Jacqueline Zoubeck (USA), Pham thị Quôc Uy (Can).

♣ Debout : Liliane (F), Nguyễn thị Mai Hồng (USA), Đặng Thanh Xuân, Nguyễn thị Bích Mai, Hà thị Mai Diệp, Denise Dung, Cẩm Hoa (?), Đặng thị thanh Hương, Nguyễn thị Biếu (cachée) Trần thị Kim Tuyến, Mme Borneck (?) prof. français) Quản Hường Vi (CH), Trần thị Ngoc Tranh, Trần thị Liễu, ?, Lê thị Ngân (en blanc), Nguyễn thị Phương Mai (moitié), Trần Quang Trí, Giáp Phương Mai, Nguyễn thị Hạnh, Edith Lê Ngọc Hà, Lê Mai Hương (cachée), Tạ Phương Thảo Jacqueline, Nguyễn thị Luận

Classe 5ème BCM1 (1960-61)                                         Photo Nguyễn Thị Việt Phương   

 ♣ 1er  rang (filles) : Bùi Thanh Lạc , Marie-Antoinette , Gisèle Jaspard ( F), ? , Thây Cang , Jacqueline Zoubeck (USA), Richardson (?), Nguyễn Thị Kim Sa (USA), Nguyễn Thị Việt Phương (USA) , Liên , Nguyễn Duy Tuyêt Mai (F) , Liliane (F) , Nguyễn Kim Thịnh Jean (USA)

 ♣ 2ème rang (mixte) :Nguyễn Hoàng Thịnh (USA) , Armand Mougamadoussane (F),  Lê Hoàng Vân, Lam , Benoit (?) , Sil-Ouk , ? , ? , 'fille du surveillant Lâm' , Hà Mong Quân (F), Nicole (?) , Farida Maricar (USA), Wong Tú Hà, Jean-Claude Guérin (F), Denise Dung (?) , ?

 ♣ 3ème rang (sur banc) : Richardson, Nguyễn Văn Đỉnh (USA),  Nguyễn Ngọc Tánh (Can), Arnaud Mondavon , Jean-Pierre Xhoffray (F) , Lê Hai (F), ? , Nguyễn Dũng (Iles Canaries)

Classe 5ème M2 (1960-61)                      Photo Quản Hường Vi (légende)

▪ 1^er arc (accroupies) : Giáp Phương Mai, Lê Ngọc Hà Edith, Nguyễn Thị Thu, Quản Hường Vi, Lê thị Ngoc Trâm, Nguyễn Ngọc Lan Rosette, Lê ou Trần (?) thị Cúc, Hà thị Mai Diệp, Đặng Thanh Xuân

▪ 2ème arc (accroupies) : Lưu thị Lệ Dung, Trần Nguyệt Thu, Phạm thi Quốc Uy, Trịnh thị Ngọc Ánh, Nguyễn thị Thanh Tâm, Trương thị Luân, Cao thị Thanh, Nguyễn Anh Đào, Trần thị Kim Tuyến, Nguyễn thị Luận, Nguyễn thị Mai Hồng

▪ 3ème rang (debout) : Nguyễn thị Bích Mai, Nguyễn thị Tuyết Mai, Nguyễn thị Thanh Hồng, Trần thị Tuyết, Phạm thị Hoàng Lan, Lương thị Nam Hiền, Lê thị Thanh Hương, Ngọc Hoa (?), M. Rossi (prof de Maths), Vũ thị Thu Thủy, Phan Mỹ Dung, Trần thị Liễu,Lê Mai Hương, Nguyễn thị Hạnh, Đỗ Cộng Hoà, Phạm Minh Hiển (?), ?

▪ 4ème rang (derrière) : Trần Quang Trí, Nguyễn thị Biếu, Huỳnh Hoa (?), Nguyễn thị Luân

NB. Hường Vi se souvient même des personnes qu’on ne voit pas : la camarade cachée derrière Mai Hương, n'est autre que… Ngọc Lang ! Mais bien sûr !

Classe 5ème M3 (1960-61)                      Photo Trần Phụng Hà                    

♣ assis :  1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , Trần Thanh Bình (VN)

♣ 2ème rang : 8 , 9 , Lương Văn Thiện (Aus), 11 , 12 , 13, Nguyễn Hoàng Tuyển (Can), Dương Minh Phước (USA), 16 , 17 , Monsieur Labore (vietnamien)

♣ 3ème rang : Hoàng Thành Kiếm, 20 ,Trần Cong Địch, 22 , 23 , 24 ,Trần Phụng Hà , 26

♣ sur le banc : Jean Hoàng Huu Nam, 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , Thierry Đào Thụy Thành (F)

Classe 4ème BCM1 (1961-62)                                 Photo Nguyễn Thị Việt Phương

♣ 1er  rang (accroupis) : Richardson , Arnaud Mondavon , Lê Hoàng Vân,  Jean-Pierre Xhoffray (F), ? , Lê Hải (F)

♣ 2ème rang (assises) : ? , 'fille du surveillant Lâm , ? , Professeur, Jacqueline Zoubeck (USA), Richardson (?)

♣ 3ème rang (debouts) : Nguyễn Kim Thịnh Jean (USA), Wong Tú Hà, Sil-Ouk, Dương Thị Kim Sa (USA), Philippe Mathieu (F), Bùi Thanh Lạc, Farida Maricar (USA) , Hà Mong Quân (F), Nicole (?) , Marie Antoinette , Gisèle Jaspard ( F), Nguyễn Thị Việt Phương (USA) , Benoit (?) , Liên , Nguyễn Duy Tuyêt Mai (F), Denise Dung (?) , Nguyễn Hoàng Thịnh (USA) , Armand Mougamadoussane (F)

♣ 4ème rang (sur banc) : Nguyễn Dũng (Iles Canaries), ? , Nguyễn Ngọc Tánh (Can), Nguyễn Văn Đỉnh (USA) , Jean-Claude Guérin (F), ? , ?

Photo 4M1 : signatures au verso

Classe 4ème M2 (1961-62)                 Photo Lương thị Quỳnh  

 ▪ Assises : Vũ thị Thu Thũy (USA), Lê thị Ngọc Trâm (VN), Nguyễn thị Thu (USA), Trịnh thị Ngọc Ánh (USA), Cao thị Thanh (VN), Nguyễn Anh Đào (USA)

 ▪ Debout : 7 , 8 ,Trần Công Địch (USA), Diệp (frère de Cô Phấn, prof de vietnamien), Trần Quang Tri, Nguyễn thị Thái (Can), Phạm thị Hoàng Lan (VN), Julie (?), Quản Hường Vi (CH), Phan Mỹ Dung (USA), M. Grundman (prof de français), Giáp Phương Mai (USA), Nguyễn thị Biểu, Lê thị Thanh Hương (USA), Nguyễn thị Hạnh (USA), Nguyễn thị Tuyết Mai (F), Trần Nguyệt Thu (F), Nguyễn thị Thanh Tâm (F), Phạm thị Quốc Uy (Can)

 ▪ Sur le banc : 20, Lương văn Thiện (Aus), 22 , Phúc (?),Hồ Quang Nhật (?), Arunading Gomas, Lâm

Classe 4ème M3 (1961-62)                      Photo Trần Phụng Hà                  

 02 Janvier 2018 - Ta Buu Long :

"Đầu năm mới được bạn Há gửi vài tấm hình xưa và kể chuyện xưa quá vui.
Trong hình #1 lớp M3 có con gái học chung nhưng đến bây giờ mới có preuve trong hình de classe.
Trong hình nầy thấy có Dương Minh Phước, Kim Thịnh, Robert Bảo, Hoàng Dương (blouson Noir), Trần Dũng, Nguyễn Văn Còn, Kim Tuyến, Phước, Trần Phụng Há, Truong Tam Như, Dt Thanh, Đổ Cao Lộc, Mai Hương, Kim Tuyến, Hà Mai Diep, Mai Hồng cần bổ túc thêm tên vài người nữa."

 NNBich : Je reconnais encore La Qui Hoang, Nguyen Hoàng Tuyên, Hoàng Thành Kiêm, Ðào Thụy Thành Thierry

- - - - - - - - - - - - 

♣ assises : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , Hà Mai Diêp

♣ 2ème rang : M. Grundman, 8 , 9 , 10, Thierry Đào Thụy Thành, 12 , Huỳnh Hữu Nam Jean, Đổ Cao Lộc,  Ngô Văn Bảo Robert, 16 , 17

♣ 3ème rang : Trần Phụng Hà, La Qúi Hoàng, Dương Minh Phước, Nguyễn Kim Thịnh Albert, 22 , Hoàng Hữu Dương, 24 , Nguyễn Văn Côn, Nguyễn Hoàng Tuyển, Hoàng Thành Kiếm, 28 

Classe 3ème BCM1 (1962-63)                             Photo Nguyễn Thị Việt Phương

♣ 1er  rang (assises) : Jacqueline Zoubeck (USA), Nguyễn Thị Việt Phương (USA) , 3 , Bùi Thanh Lạc, 5 , 6 , 7 , 8 , Gisèle Jaspard ( F), 10 , Wong Tú Hà

♣ 2ème rang (debouts) : 12 , 13 , 14 , Phan Hoàng Lan (VN), 16 , Suzanne Lan, Nguyễn An Quôc (USA), Nguyễn Kim Thịnh Jean (USA)

♣ 3ème rang (sur banc) : Jean-Claude Guérin (F), 21 , 22 , Nguyễn Ngọc Tánh (Can) , Jean-Pierre Xhoffray (F), 25 , 26 , Lương Văn Thiện (Aus), Nguyễn Văn Đỉnh (USA)

Classe 3ème M2 (1962-63)                  Photo Quản Hương Vi / Lê Hải

♣ 1er  rang (assises) : Kim ou Thanh ou Chi (?) , Trần thị Kim Tuyến (USA) , Lưu thị Lệ Dung (USA) , Quản Hương Vi (CH), Giáp Phương Mai (USA) ,Trần Nguyệt Thu (F), Trịnh thị Ngọc Ánh (USA), Trần thị Tuyết Nga (USA), Lê thị Ngọc Trâm (VN) ,Nguyễn thị Thanh Tâm (F), Ðổ Thi Thanh Hoà

♣ 2ème rang  : Trần Công Ðịch (USA), Lê Hoàng Vân, ? ,Nguyễn Hoàng Ðiệp (?), Phan Mỹ Dung (USA) , Phạm Thị Quốc Uy (Can) , Trương thị Mỹ (USA) , Lê thị Liễu (F) , Lương thị Nam Hiền (CH) , Hà Mọng Quân (F), Nguyễn thị Thái (Can), Nguyễn thị Luận

♣ 3ème rang (sur le banc) : Philippe Mathieu (F), Dương Hồng Hải (USA) , Sil - Ouk , Lê Hải (F), Thanh Lâm (?),  Hứa Vi Vô, Nguyễn Thị Tuyết Mai (F)

Classe 3ème M3 (1962-63)                      Photo Trần Phụng Hà                    

♣ 1er rang : Thierry Đào Thụy Thành, Marcel Dô Cao Lôc ,Trần Phụng Hà, Trương Tâm Như, Nguyễn Văn Côn, Professeur d'anglais, Huỳnh Hữu Nam Jean, Henry Bùi Nguyên Hưng, Nguyễn Kim Thịnh Albert, Dư Quốc Trung 

♣ 2ème rang : Nguyễn Hoàng Tuyển, Bùi Kim Cương , Nguyễn Tăng Cầu, Trần Mạnh Trác, Võ Đình Quế, ? ,Phạm Trần Dương, Hoàng Hữu Dương, Nguyễn An Vinh, Nguyễn Văn Đức

♣ 3ème rang : ?, Phước, Ngô Văn Bảo Robert, Nguyễn Tang Nhuần, Nguyễn Văn Phúc,  Hoàng Thành Kiếm, Lưu Quang Trung, Cao Lợi, Nguyễn Gia Thanh

    Classe 2nd BCM1 (1963-64)                      Photo Alain Dellieux

♣ 1er  rang (assises) : Lê Mai Hương ,  ? , ? , Suzanne Lefranc , Văn Thị Ngọc Hóa , Dung , Oppenheimer , Jacqueline Zoubeck (USA) , Bui thị Thanh Lạc (con thầy Tường) , Phan Hoàng Lan (VN)

  ♣ 2ème rang  : Wong Tú Hà, Nguyễn Viết Quang (USA), Nguyễn An Quôc (USA) , Hoàng Thế Hưng Alphonso (CH), Francois Temple (F), Melle DUQUENNE (français), Jean-Claude Guérin (F), Claude Descroix , Anne Perrault Saussines , Emma Bùi Thúy Huyền (USA) , Nguyễn Thị Việt Phương (USA) , Dương Thị Kim Sa (USA)

 ♣ 3ème rang : Jean-Pierre Xhoffray (F), Lương Văn Thiện (Aus) , Nguyễn Ngọc Tánh (Can), Phạm Nguyễn Tú (VN), Vũ Lân (F) , Vũ Ðổ Anh (F) , ? ,Phúc 'con' , Alain Dellieux (F) , Nguyễn Văn Đỉnh (USA) , Buì Lâm Sơn (F)

Classe 2ème M3 (1963-64)                      Photo Trần Phụng Hà                    

♣ assis : M. Gorlier, Nguyen Van Hanh (VN), Thierry Đào Thụy Thành, 4 , 5 , Nguyen Hoàng Tuyên, Albert Nguyen Kim Thinh, 8 , 9 , Marcel Dô Cao Lôc

♣ 2ème rang : 11 , 12 , Nguyen Xuân Son , 14 , 15 , 16 , 17 , Nguyễn Tang Nhuần , Võ Đình Quế , 20 , 21 , 22 , Nguyen Thê Hâu (CH)

♣ 3ème rang : Henry Bui Nguyên Hung (USA), 25 , 26 , Lê Thành Nhân (USA), Hoàng Thành Kiếm , 29 , 30 , 31 , 32

 Super, si on trouvait l'original !

A documenter

Classe 1ère M1 (1964-65)          

♣ 1er  rang (assises) :  Nguyễn Thị Việt Phương (USA) , Lê Mai Hương, Lạc, Jacqueline Zoubeck  (USA), M. Hautefeuille (?), Suzanne Lefranc , ? , Claude Descroix, Oppenheimer

♣ 2ème rang  : Wong Tú Hà , ? , Emma Bùi Thúy Huyền (USA) , ? , Jean-Pierre Xhoffray (F), Quảng Trọng Long , Phạm Nguyễn Tú (VN), Jean-Claude Guérin, Francois Temple

♣ 3ème rang (sur le banc) : Patrick Riner, Nguyễn Văn Đỉnh (USA) , Trần Công Ðịch (USA),  Nguyễn Ngọc Tánh (Can), Vũ Ðổ Anh (F),  ? , Đỗ Cao Lộc Marcel (F)

      Classe 1ère M2 (1964-65)                     Photo Lê Hải

♣ 1er  rang (assis) : Chử Ngọc Hoàng Anh (USA), ? , Nguyễn Thị Như Hoa, Đặng Vũ Thu Cúc, Trần Thị Cảm Nhung (Can), M. BAUDIERES (hist-geo), M. DUHAMEL (maths), Lê Dũng, Trương Thị Mỹ (USA), Trịnh Thị Ngọc Ánh (USA)

♣ 2ème rang  : La Quý Hoàng (VN), Nguyễn Văn Phúc Michou (CH), Bùi Nguyên Hưng Henri (USA), Túy Hoa (USA), Nguyễn Thị Thanh Tâm (F), Trần Nguyệt Thu (F), Phạm Thị Quốc Uy (Can)

♣ 3ème rang : Lê Hải (F), ? , Nguyễn Văn Bổn (F), ... Quang , Patrick 'Desbordes', Philippe Mathieu (F), Bùi Lâm Sơn (F), Phạm Ngọc Cương (F)

    Classe 1ère M3 (1964-65)                            Photo Alain Dellieux

♣ 1er  rang (assis) : Vu Ðô Viên, Nguyễn Xuân Sơn, Bùi Đức Thắng, Ðào Thụy Thành Thierry (F), M. HAUTEFEUILLE, Toplui Broi (USA), Nguyễn Trung Lang (Can), Cao Anh Dũng (USA), Trần Bảo, Nguyễn Thế Hậu (CH)

♣ 2ème rang  : Hồ Ðắc Thuyên (CH), Nguyễn Gia Thành, Hoàng Thành Kiêm ,  ... Nghĩa , Trần Phụng Hà (Can), Nguyễn Tang Nhuần (CH), Võ Đình Quế, Lương Văn Thiện (Aus), Pierre Despert

♣ 3ème rang : Trịnh Đình Cương , Varadapa Soundirarassou (F), Phạm Trần Dương, Alain Dellieux (F), Nguyễn Văn Phúc (F), Nguyễn Văn Hanh (VN) , Tôn Thất Cẩm, Trần Hửu Nam Jean, Nguyễn Hoàng Tuyển (Can)

    Classe de Mathélem (1965-66)                                    Photo Lê Hải / Ngô Công Chánh

♣ 1er  rang (assis) : Ðổ Thị Thanh Hòa, Nguyễn Thị Thanh Tâm (F), M. GAISSET (maths), Melle BARUCH (Philo), Nguyễn Thị Như Hoa, Văn Thị Ngọc Hoá (F)

♣ 2ème rang  : M. SANDJIVI (surgé), Trần Văn Bá, Buì Kim Thịnh, Cao Thái Ðức, Bùì Vịnh, Nguyễn Hoàng Tuyển (Can), Ngô Công Chánh (F), Quảng Trọng Long, François Temple

♣ 3ème rang : Phạm Trần Dương (USA), Lê Hải (F), Huỳnh Văn Thông (F), Y …, Hồ Ðắc Thuyên, Hoàng Thành Kiêm, Nguyễn Văn Hạnh (VN), … Hoành, Hồ Ðức Thắng, Michou Nguyễn Văn Phúc (F), Phạm Ngọc Cương (F)

    Classe de Sciences Exp (1965-66)                                    Photo Trần Phùng Châu

♣ 1er  rang : Nguyễn Thị Việt Phương (USA), Trần Thị Cẩm Nhung (Can), Phạm Thị Quốc Uy (Can), M. BAUDIERE (Hist./Geo), Trần Phùng Châu (F), Benjamin Sandou (F), Lê Mai Hương (Can), Giáp Phương Mai (USA), Varadapa Soundirarassou (F)

♣ 2ème rang  : Phạm Hiếu Nghĩa "Hynos", Phạm Nguyễn Tú (VN), Nguyễn Thế Hậu (CH), Lương Văn Thiện (Australie), Philippe Mathieu (F), Nguyễn Văn Diên "Elvis", Nguyễn Trung Lang, Ðổ Cao Lộc Marcel (F), Trịnh Ðình Cương, Nguyễn Văn Bổn (F), Philippe Hermenjat, Nguyễn Văn Hiếu Maurice "Duduche"

♣ 3ème rang : Ðàm Văn Hoàng "Colonel" (F), Ðặng Kim Sơn, "Chú 3 Ðịnh", Trần Ðức Paul, Phạm Kim Tùng, … Quang, Vũ Ðổ Viên, Cao Anh Dũng (USA), Nguyễn Ngọc Tánh (USA, … Chánh, Ðào Thụy Thành Thierry (F), Nguyễn Văn Đỉnh (USA), Jean-Claude Guérin (F)

    Classe de Philosophie (1965-66)                                  Photo Alain Dellieux

♣assises : ? , ? , … Ðiệp, Melle BARUCH (Philo), Claude Decroix (fille proviseur), Annick Le Goff (fille censeur), Lê Thị Ngọc Trâm, Lê Túy Hoa

♣ debout : Bùi Lâm Sơn (F), Patrick Riner, Pierre Montagnac, Alain Dellieux (F), Gilles Ruinet, Toploi Broi (USA)

Fin Promo 1966